Ad Kalendas Graecas

На неопределенный срок, никогда.

дословно: до греческих календ, которых у греков не было.

Ср. русск. погов.: После дождика в четверг