Felix est, non qui videtur esse aliis, sed qui sibi

Счастлив не тот, кого таковым (счастливым) видят другие а тот, кто видит себя таким сам

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me