на все смотреть сквозь розовые очки = видеть все в розовом свете Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения на все лады на все сто процентов