на свой счет Por minha (tua, sua) conta Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения на свой страх и риск на свою шею