актуализированный знак
Коммуникативная единица языка в ее реальном речевом функционировании, ее конкретном применении, или реализации, в речи.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Источник:
Толковый переводоведческий словарь
на Gufo.me